-
1 защитный щиток на голень
- shin pad/guard
защитный щиток на голень
Щитки, защищающие ноги спортсмена от колена до свода стопы.
защитный щиток на голень
Спортивная экипировка, используемая в хоккее с шайбой защиты коленного сустава и голени хоккеиста. Эта защита состоит из двух основных частей: выполненной из высокопрочного пластика чашечки и облегающего голень щитка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shin pad/guard
Guards that protect an athlete's legs from their knee to the arch of foot.
shin pad/guard
Sport equipment used in ice hockey and designed to protect a player's knee joint and ankle. It consists of two main parts: high-strength plastic pad and tight-fitting guard.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- shin pad/guard
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный щиток на голень
-
2 щиток на голень
Hockey: shin pad, shin guard -
3 щиток
-
4 брюканец
2) Yachting: mast shin pad -
5 защитный щиток на голень
Универсальный русско-английский словарь > защитный щиток на голень
-
6 щиток (в хоккее с шайбой)
щиток
В хоккее с шайбой вратари носят специальные щитки, укрепленные толстыми накладками, которые закрывают верхнюю часть коньков, голень и колено вратаря. Они также помогают блокировать большинство ударов методом «парирование шайбы с помощью щитков».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
leg pad
leg guard
In ice hockey goalkeepers wear special thickly padded leg pads covering top of the skate, goalkeeper's shin and knees. They also help to block most shots by "pad stop" method.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щиток (в хоккее с шайбой)
-
7 щиток
1) General subject: corselet (у насекомых), corslet (у насекомых), dashboard (экипажа), flap, handscreen (заслоняющий лицо от солнца, огня), mail (черепахи), pad (хоккей, крикет), test (беспозвоночных животных), split flap, (вестерн-седла) fender2) Geology: escutcheon (двустворчатых моллюсков), scute (черепахи)4) Aviation: dash board, flap (закрылок), girt pad, panel board, slinger, visor6) Medicine: scutulum (желтая блюдцеобразная корочка при фавусе)8) Sports: blade (защита, которую футболист одевает под гетры), shin guard9) Military: plate10) Engineering: apron, board, faceplate, panel, plain flap, protecting cover, protective cover, shield, wing flap11) Agriculture: guard, scutellum (зерна злаков)12) Railway term: hood13) Automobile industry: blind, ledge, splash plate, splashing plate14) Architecture: facia15) Forestry: bud shield, corymb (тип соцветия), cyme16) Metallurgy: strickle board (для формовки в глине)17) Entomology: clypeus18) Jargon: dash (автомобиля)19) Astronautics: flapper, visor assembly20) Food industry: carapace21) Mechanic engineering: (оба - комбайн.) flap22) Aeronautics: tab23) Drilling: safeguard, safety guard24) Sakhalin energy glossary: panelboard (управления, контроля)25) Automation: cover, (оградительный) fence26) Arms production: sight leaf27) Makarov: blind (защитное устройство), escutcheon (на приборе), ophthalmic filter (сетозащитный фильтр), panel (приборный), plain flap (посадочный), shield (защитное устройство), shield (кальцита, представляющий собой остаток от р-рения в пещере)28) Bicycle: fender (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда), mudguard (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда)29) Fencing: shell (вид гарды)
См. также в других словарях:
shin pad — noun A protective covering for the shin (also shin guard) • • • Main Entry: ↑shin * * * shin pad UK US noun [countable] [singular shin pad plural … Useful english dictionary
shin pad — shin ,pad noun count a SHIN GUARD … Usage of the words and phrases in modern English
shin pad — shin pads N COUNT A shin pad is a thick piece of material that you wear inside your socks to protect the lower part of your leg when you are playing a game such as football or rugby … English dictionary
shin pad — UK / US noun [countable] Word forms shin pad : singular shin pad plural shin pads an object that you wear inside your socks to protect your shins when you are playing games such as football and rugby … English dictionary
shin pad — /ˈʃɪn pæd/ (say shin pad) noun a padded outer covering for the shin, worn as protection in various sports, especially hockey, baseball, soccer etc …
shin pad — noun A protective piece of clothing worn over the shin … Wiktionary
shin pad — noun a protective pad worn on the shins when playing soccer and other sports … English new terms dictionary
shin guard — noun a stiff protective garment worn by hockey players or a catcher in baseball to protect the shins • Syn: ↑shinpad • Hypernyms: ↑protective garment * * * noun : a protective covering for the shin that is usually of stiffened canvas or leather… … Useful english dictionary
shin — n. & v. n. 1 the front of the leg below the knee. 2 a cut of beef from the lower foreleg. v.tr. & (usu. foll. by up, down) intr. (shinned, shinning) climb quickly by clinging with the arms and legs. Phrases and idioms: shin bone = TIBIA. shin pad … Useful english dictionary
shin guard — UK / US noun [countable] Word forms shin guard : singular shin guard plural shin guards a shin pad … English dictionary
Shin guard — A shin guard or shin pad is a piece of equipment commonly used in ice hockey, roller hockey, football, baseball and other sports where it is deemed necessary. They are used to protect the players shins from the ball or a hockey stick in roller… … Wikipedia